📚 категория: ВИДЫ ЛЮДЕЙ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 65 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 58 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 22 ALL : 145
•
남녀
(男女)
:
남자와 여자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Мужчина и женщина.
•
사람
:
생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК: Живое существо, образующее общество и обладающее способностью мыслить, производить и использовать язык и орудия труда.
•
어린아이
:
나이가 적은 아이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РЕБЁНОК; ДИТЯ: Мальчик или девочка в раннем детском возрасте.
•
어린이
:
4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РЕБЕНОК; ДИТЯ: Мальчик или девочка в возрасте от 4-5 лет и до поступления в начальную школу.
•
관광객
(觀光客)
:
관광을 하러 다니는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТУРИСТ: Человек, который путешествует.
•
어른
:
다 자란 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который уже вырос.
•
청년
(靑年)
:
육체적으로나 정신적으로 다 자란 젊은 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК; ЮНОША: Молодой человек, физическое и психическое развитие которого полностью завершено.
•
청소년
(靑少年)
:
아직 성인이 되지 않은, 나이가 십 대 정도인 어린 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОДРОСТОК; НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ РЕБЁНОК: Человек, не достигший взрослого возраста, в возрасте 10-19 лет.
•
남성
(男性)
:
아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУЖСКОЙ ПОЛ; МУЖЧИНА: Пол, который не может рожать детей, а также взрослый человек, относящийся к этому полу.
•
남자
(男子)
:
남성으로 태어난 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУЖЧИНА: Человек мужского пола.
•
여성
(女性)
:
어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА; ЖЕНСКИЙ ПОЛ: Женщина детородного возраста.
•
여자
(女子)
:
여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола.
•
애
:
나이가 어린 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РЕБЁНОК: Человек малого возраста.
•
아주머니
:
친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое среди родственников при обращении к женщине одного с родителями поколения или её упоминании.
•
아기
:
젖을 먹는 아주 어린 아이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАЛЮТКА; МАЛЫШ; ДОЧЕНЬКА; СЫНОЧЕК: Очень маленький ребёнок, питающийся грудным молоком.
•
아저씨
:
친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЯДЯ: Слово, употребляемое среди родственников при обращении к мужчине одного с родителями поколения или его упоминании.
•
아줌마
:
(낮추는 말로) 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЁТКА: Употребляется при назывании незнакомой женщины или обращении к ней.
•
아이
:
나이가 어린 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РЕБЁНОК: Человек, которому мало лет от роду.
•
부자
(富者)
:
살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БОГАЧ; БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий большим состоянием, позволяющим вести роскошную жизнь.
•
노인
(老人)
:
나이가 들어 늙은 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК; СТАРЫЙ ЧЕЛОВЕК; СТАРИК, СТАРУХА: Человек преклонного возраста.
•
외국인
(外國人)
:
다른 나라 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ИНОСТРАНЕЦ: Гражданин, подданный другой страны, другого государства.
•
아가씨
:
결혼하지 않은 젊은 여자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕВУШКА: Молодая незамужняя женщина.
•
-사
(師)
:
'그것을 직업으로 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
аффикс
🌏 Суффикс со значением "человек данной профессии".
•
남
(男)
:
남성으로 태어난 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 МУЖСКОЙ ПОЛ; МУЖЧИНА: Лицо мужского пола.
•
녀석
:
(낮추는 말로) 남자.
☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ТИП, ЩЕНОК: (груб.) мужчина.
•
바보
:
(낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ДУРАК: (уничиж.) Человек с низким интеллектом, не способный нормально мыслить.
•
-사
(士)
:
‘직업’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
аффикс
🌏 Суффикс со значением "профессия".
•
현대인
(現代人)
:
현대의 생활 방식과 사고방식을 가지고 현대에 살고 있는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который живёт в ногу со временем, согласно современному стилю жизни и имеет современный образ мышления.
•
지식인
(知識人)
:
일정한 수준 이상의 지식과 교양을 갖춘 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБРАЗОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий знаниями и образованностью выше определённого уровня.
•
피해자
(被害者)
:
피해를 입은 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСТРАДАВШИЙ; ЖЕРТВА: Человек, понёсший ущерб.
•
관계자
(關係者)
:
어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ЛИЦО; УЧАСТНИК: Лицо, имеющее отношение к какому-либо делу, вопросу.
•
진행자
(進行者)
:
행사나 방송 등의 사회를 보면서 일을 이끌어 나가는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЕДУЩИЙ: Тот, кто ведет концерт, теле- или радиопередачу, сопровождая их комментариями.
•
챔피언
(champion)
:
운동 경기에서 우승하여 우승자의 지위나 자격을 가지고 있는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕМПИОН; ПОБЕДИТЕЛЬ: Человек, одерживающий победу в спортивных соревнованиях, обладающий положением или правом победителя.
•
책임자
(責任者)
:
어떤 일에 대해 책임을 지고 있거나 책임을 져야 할 지위에 있는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО; РУКОВОДИТЕЛЬ; ЗАВЕДУЮЩИЙ: Человек, занимающий пост, на котором он несёт ответственность или должен будет нести ответственность за какое-либо дело.
•
아가
:
(어린아이의 말로) 아기.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЯЛЯ: (детск.) '아기' (ребёнок)
•
애기
:
→ 아기
☆☆
имя существительное
🌏
•
여
(女)
:
여성으로 태어난 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Лицо женского пола.
•
주민
(住民)
:
일정한 지역 안에 살고 있는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 НАСЕЛЕНИЕ; ЖИТЕЛЬ: Лицо, проживающее в определённом месте, районе.
•
-원
(員)
:
'그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
аффикс
🌏 Суффикс существительного со значением "человек, занятый этой деятельностью".
•
소년
(少年)
:
아직 어른이 되지 않은 어린 남자아이.
☆☆
имя существительное
🌏 МАЛЬЧИК; ПОДРОСТОК; ЮНОША: Ещё не зрелый маленький мальчик.
•
초보자
(初步者)
:
어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 НОВИЧОК: Человек, который впервые начал заниматься чем-либо или изучать что-либо.
•
노약자
(老弱者)
:
늙거나 약한 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 Пожилой или физически слабый человек.
•
-자
(者)
:
‘사람’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
аффикс
🌏 Суффикс со значением "человек, лицо".
•
사나이
:
혈기 왕성할 때의 젊은 남자.
☆☆
имя существительное
🌏 САНАИ: Энергичный, крепкий, пылкий молодой человек.
•
사용자
(使用者)
:
물건이나 시설 등을 쓰는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ; ПОТРЕБИТЕЛЬ: Тот, кто использует какой-либо предмет, какое-либо оборудование и т.п.
•
소녀
(少女)
:
아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕВОЧКА; ПОДРОСТОК (ЖЕНСКОГО ПОЛА): Ещё не повзрослевший человек женского пола.
•
서양인
(西洋人)
:
서양 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 Европеец.
•
숙녀
(淑女)
:
교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자.
☆☆
имя существительное
🌏 БЛАГОВОСПИТАННАЯ ЖЕНЩИНА; БЛАГОВОСПИТАННАЯ ДАМА: Женщина, обладающая хорошими манерами, умеющая держать себя в обществе.
•
주인공
(主人公)
:
연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЕРОЙ; ГЕРОИНЯ: Личность, занимающая центральное место в спектакле, фильме, романе и т.п.
•
미성년자
(未成年者)
:
아직 성년이 되지 않은 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОДРОСТОК; НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ: Человек, ещё не достигший совершеннолетия.
•
여인
(女人)
:
어른인 여자.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Взрослая женщина.
•
처녀
(處女)
:
아직 결혼하지 않은 성인 여자.
☆☆
имя существительное
🌏 МОЛОДАЯ ДЕВУШКА: Незамужняя девушка.
•
참석자
(參席者)
:
어떤 모임이나 회의에 참석한 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 УЧАСТНИК: Лицо, принимающее участие в собрании, конференции.
•
일반인
(一般人)
:
특정한 신분이나 지위, 특징을 지니지 않은 보통 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОСТОЙ ЧЕЛОВЕК; ПРОСТЫЕ ЛЮДИ: Простой человек, не занимающий особой должности или позиции, не имеющий каких-либо особенных способностей.
•
신사
(紳士)
:
태도가 점잖고 교양이 있는 예의 바른 남자.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЖЕНТЕЛЬМЕН: О корректном, благовоспитанном мужчине; о мужчине, отличающемся строгим изяществом манер и костюма.
•
이용자
(利用者)
:
어떤 물건이나 시설, 제도 등을 이용하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: Человек, пользующийся какой-либо вещью, услугами, системой и т.п.
•
탑승객
(搭乘客)
:
비행기나 배, 차 등에 탄 손님.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАССАЖИР: Человек, который садится на самолёт, корабль, автобус и прочий транспорт.
•
-객
(客)
:
‘손님’ 또는 ‘사람’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
аффикс
🌏 Суффикс существительного со значением "гость; клиент" или "человек".
•
쌍둥이
(雙 둥이)
:
한 배에서 둘 이상이 한꺼번에 태어난 아이나 새끼.
☆☆
имя существительное
🌏 ДВОЙНЯ; БЛИЗНЕЦЫ: Два и более младенца, рождённые из одной утробы почти одновременно.
•
미인
(美人)
:
얼굴이나 몸매가 아름다운 여자.
☆☆
имя существительное
🌏 КРАСАВИЦА: Женщина с красивым лицом или фигурой.
•
어린애
:
나이가 적은 아이.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕБЁНОК; ДИТЯ: Мальчик или девочка в раннем детском возрасте.
•
대상자
(對象者)
:
대상이 되는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 КАНДИДАТ: Лицо, являющееся объектом, предметом чего-либо.
•
-가
(家)
:
‘그것을 전문적으로 하는 사람’ 또는 ‘그것을 직업으로 하는 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
аффикс
🌏 -ТЕЛЬ; -НИК; -ЩИК; -ОР; -ЕР; -ЁР; -АНТ; -ЕНТ: Суффикс существительного со значением деятеля, придающий слову значение 'специалист в данной области' или 'человек данной профессии'.
•
아동
(兒童)
:
나이가 적은 아이.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕБЁНОК; МЛАДЕНЕЦ; ДЕТИ: Малолетний ребёнок.
•
영웅
(英雄)
:
재주와 용기가 특별히 뛰어나 보통 사람이 하기 어려운 일을 하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЕРОЙ: Человек, совершающий подвиги, необычный по своей храбрости и самоотверженности.
•
보행자
(步行者)
:
길거리를 걸어 다니는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕШЕХОД: Человек, передвигающийся пешком.
•
독자
(讀者)
:
책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧИТАТЕЛЬ: Человек, читающий книгу, газету, журнал и т.п.
•
인간
(人間)
:
생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК: Живое существо, обладающее мышлением, речью, способностью создавать орудия и пользоваться ими.
•
한국인
(韓國人)
:
대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 КОРЕЕЦ: Человек, имеющий гражданство Республики Корея или в котором течёт корейская кровь и имеет корейский менталитет.
•
교포
(僑胞)
:
다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАРУБЕЖНЫЙ СООТЕЧЕСТВЕННИК: Соотечественник, проживающий в другой стране.
•
사내
:
혈기 왕성할 때의 젊은 남자.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАРЕНЬ: молодой мужчина, полный сил и энергии.
•
인물
(人物)
:
사람 그 자체.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИЧНОСТЬ: Человек.
•
합격자
(合格者)
:
시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 Человек, благополучно сдавший или прошедший экзамен, проверку, комиссию и т.п. и получивший какой-либо статус.
•
님
:
그 사람을 높여 이르는 말.
☆☆
зависимое имя существительное
🌏 Форма вежливого обращения к упоминаемому человеку.
•
장애인
(障礙人)
:
몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ИНВАЛИД: Человек, испытывающий трудности в ведении хозяйства или повседневной жизни из-за физических или психических отклонений.
•
성인
(成人)
:
어른이 된 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЗРОСЛЫЙ: Взрослый человек.
•
젊은이
:
나이가 젊은 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК; МОЛОДАЯ ДЕВУШКА; МОЛОДЫЕ ЛЮДИ: Тот, кто находится в возрасте от отрочества до зрелых лет.
•
사회자
(司會者)
:
모임이나 회의, 예식 등의 진행을 보는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЕДУЩИЙ: Человек, который руководит собранием или конференцией, церемонией и т.п.
•
동양인
(東洋人)
:
동양 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 Азиат.
•
담당자
(擔當者)
:
어떤 일을 맡아서 하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО: Лицо, ответственное за что-либо или исполняющее какие-либо обязанности.
•
미아
(迷兒)
:
길이나 집을 잃고 이리저리 돌아다니는 아이.
☆
имя существительное
🌏 ПОТЕРЯВШИЙСЯ РЕБЁНОК: Заблудившийся или потерявшийся ребёнок, который бродит по улицам.
•
남아
(男兒)
:
남자인 아이.
☆
имя существительное
🌏 МАЛЬЧИК: Ребёнок мужского пола.
•
미혼모
(未婚母)
:
결혼을 하지 않고 아이를 낳은 여자.
☆
имя существительное
🌏 МАТЬ-ОДИНОЧКА: Женщина, родившая ребёнка будучи не замужем.
•
-녀
(女)
:
‘여자’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
аффикс
🌏 Суффикс со значением "женщина".
•
노부부
(老夫婦)
:
늙은 부부.
☆
имя существительное
🌏 ПОЖИЛАЯ СУПРУЖЕСКАЯ ЧЕТА: Пожилая женатая пара.
•
동지
(同志)
:
뜻이나 목적이 서로 같은 사람.
☆
имя существительное
🌏 ЕДИНОМЫШЛЕННИК; ТОВАРИЩ: Человек одинаковых с кем-либо мыслей или желаний.
•
원주민
(原住民)
:
어떤 지역에 원래부터 살고 있는 사람들.
☆
имя существительное
🌏 АБОРИГЕН; УРОЖЕНЕЦ; МЕСТНЫЙ ЖИТЕЛЬ: Тот, кто родился и проживает в каком-либо районе.
•
놈
:
(낮잡아 이르는 말로) 남자.
☆
зависимое имя существительное
🌏 (пренебр.) Мужчина.
•
수용자
(需用者)
:
사람, 사물, 정보 등을 선택하여 사용하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 РЕЦИПИЕНТ: Человек, который по своему выбору или желанию пользуется предметами, информацией или услугами других людей.
•
작성자
(作成者)
:
원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
имя существительное
🌏 АВТОР; СОСТАВИТЕЛЬ: Тот, кто написал рукопись, документ и т.п.
•
소인
(小人)
:
나이가 어린 사람.
☆
имя существительное
🌏 РЕБЁНОК: Человек, имеющий мало лет от роду.
•
소유자
(所有者)
:
어떤 성질이나 능력을 가지고 있는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ОБЛАДАТЕЛЬ: Человек, который обладает какими-либо способностями, чертами характера.
•
수재민
(水災民)
:
홍수나 장마 등으로 피해를 입은 사람.
☆
имя существительное
🌏 ПОСТРАДАВШИЙ ОТ НАВОДНЕНИЯ: Человек, пострадавший или понесший ущерб в результате наводнения или проливных дождей.
•
대원
(隊員)
:
부대나 집단에 속한 사람.
☆
имя существительное
🌏 ЧЛЕН: Человек, принадлежащий к какой-либо группе или армейской части.
•
미남
(美男)
:
얼굴이 잘생긴 남자.
☆
имя существительное
🌏 КРАСАВЕЦ: Красивый мужчина.
•
소아
(小兒)
:
나이가 어린 아이.
☆
имя существительное
🌏 МЛАДЕНЕЦ; МАЛЫШ; МАЛЮТКА: Очень маленький по возрасту ребёнок.
•
고아
(孤兒)
:
부모가 죽거나 부모에게 버림받아 부모가 없는 아이.
☆
имя существительное
🌏 СИРОТА: Ребёнок, оставшийся без родителей в результате их смерти или их отказа.
•
개개인
(個個人)
:
한 사람 한 사람.
☆
имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ; ВСЯКИЙ; ОТДЕЛЬНЫЙ: Каждый, всякий человек.
•
이주민
(移住民)
:
다른 곳으로 옮겨 가서 사는 사람. 또는 다른 곳에서 옮겨 와서 사는 사람.
☆
имя существительное
🌏 МИГРАНТ; ИММИГРАНТ: Человек, переехавший в какой-либо другое место на постоянное жительство. Или человек, приехавший из какого-либо другого места на постоянное жительство.
•
운전자
(運轉者)
:
자동차를 운전하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ШОФЁР; ВОДИТЕЛЬ: Человек, который водит автомобиль.
• Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • Любовь и брак (28) • СМИ (47) • Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Разница культур (47) • Характер (365) • Религии (43) • Профессия и карьера (130) • Спорт (88) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (82) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Здоровье (155) • Пресса (36) • Образование (151) • Культура питания (104) • Хобби (103)